go to content

Menu

Sivukartta

Poropanuman netissä on tällä hetkellä seuraavat sivut:

  • Poro-Panuma Reindeer Farm
    Poro-Panuma sijaitsee Pudasjärvellä Panuman kylässä. Tarjoamme matkailupalveluja erämaatilalla ympäri vuoden. Poro-Panuma is located in the village of Panuma in Pudasjärvi. We provide tourism services at our wilderness farm around the year.
    • Poro-Panuma Reindeer Farm
      Poro-Panuma, front page, english
    • YHTEYS - CONTACT
      Poro-Panumaan osaat kun ajat Oulusta 55 kilometriä Pudasjärvelle päin tai 32 kilometriä Pudasjärven keskustasta Ouluun päin. You will find your way to Poro-Panuma driving 55 kilometers from Oulu to Pudasjarvi or 32 kilometers from the center of the town of Pudasjarvi to Oulu (the main road 20).
    • Historiaa - History
      Pudasjärven Panuman kylä on vanhaa asuttua seutua. Ensimmäiset viralliset asiakirjat ja kartat ovat vuodelta 1648. Kylällä on asunut tuolloin Eskil Oinas. The Panuma Village has been inhabited a long time. First official documents and maps originate from the year 1648 when Eskil Oinas lived in the village.
  • TILAVIERAILU - FARM VISIT
  • MAJOITUS - ACCOMMODATION
    Poro-Panuma tarjoaa majoitusta asiakkaiden toiveiden mukaisesti. Tarvittavista ruokatarjoilusta ym. voimme sopia erikseen. Poro-Panuma provides accommodation on request according to your wishes. We can also provide necessary meal servings etc. on request.
    • Tätilä
      Poro-Panuman läheisyydessä omassa pihapiirissään olevassa Tätilässä on kaikki mukavuudet. Sisällä on sähkösauna, mutta puilla lämpiävän pihasaunan lämmitys kuuluu luontaisetuihin. Tätilä "The Aunt's House" in the vicinity of Poro-Panuma, has all conveniences. There is an electric sauna in it but if you wish, you may also heat the external sauna which is heated on firewood.
    • Isoaitta
      Tilan pihapiiriin kuuluu vanha kaksikerroksinen 1600- luvulta peräisin oleva vilja-aitta ja se on kunnostettu yöpymispaikaksi, jossa voi kokea vanhaa aittaromantiikkaa.In Isoaitta - "The Big Granary" - and Pikkukamppa - "The Little Cabin" - which are located in the same courtyard, you can stay more modestly overnight
    • Myllykota
      Savusaunarannassa olevassa Myllykodassa voit nukahtaa porontaljojen päälle ja kuunnella solisevan veden ääntä. In the Mill Hut, you can fall asleep on reindeer skins, listening to the sound of murmuring waters.
    • Pikkukämppä
      Pikkukämppä on rakennettu viime vuosisadan alussa. Kämpässä tarkenee viileämmälläkin säällä. The Little Cabin was set up at the beginning of the 20th century. The Cabin is sufficiently warm even in a chilly weather.
    • Kämppäkankaan kämppä
      Poro-Panuman vanha poro-, metsä- ja luonnonniittyjen heinänkorjuutöitä varten tehty kämppä sijaitsee noin neljän kilometrin päässä. The Old Woodland Cabin of Poro-Panuma was originally set up for harvesting hay for reindeer, from the forest and natural meadows.
    • Vantunlammen erämaatalo
      Tiettömän taipaleen takana olevassa Vantunlammen erämaatalossa asuttiin 1970-luvun alkupuolelle saakka. The Wilderness Home Vantunlampi, located beyond a roadless passage, was inhabited up to the earlier part of the 1970's.
  • ERÄ-PANUMA - OUTDOOR PANUMA
    Eränkävijälle Poro-Panuma on ihanteellinen tukikohta ympäri vuoden. Läheltä löytyy kiinnostavia kohteita niin alan aloittelijalle, kuin eränkäyntiä pitempäänkin harrastaneelle. For hunters, hikers and fishers Poro-Panuma is an ideal base around the year. There are interesting spots near, both for a beginning as well as an experienced hunter.
    • Kalastus ja veneily - Fishing and canoeing
      Tulviva Panumanoja on upea venereitti, joka soveltuu hyvin aloittelevillekin melojille. Panumanoja Creek is a splendid boat route when flooding. It is well suitable also for beginning canoers.
    • Metsästys - Hunting
      Poro-Panuma on metsästäjälle ihanteellinen tukikohta. Poro-Panuma is an ideal base for hunting.
    • Marjastus ja sienestys - Picking Berries and Mushroom
      Luonnontuotteiden keräilyssä Poro-Panuman kesä alkaa touko-kesäkuun vaihteessa, jolloin herkulliset korvasienet ilmestyvät, koivun mahla alkaa juosta ja kuusenkerkät ovat siirapin valmistukseen sopivimmillaan. Alkukesä on parasta aikaa myös erilaisten luonnonyrtti- ja teekasvien keräilylle.
  • Poronhoitoa - Reindeer Herding
    Poro-Panumassa eletään porojen ehdoilla. Sydäntalvella poroja paimennetaan ja ruokitaan lähimaastossa. Huhtikuussa tokka siirretään vasoma-alueille ja kesälaitumille. We live on terms of the reindeer. Until midwinter we tend and feed the reindeer in corral.
  • Sivukartta
    Poropanuman netissä on paljon lukemista.

Viimeksi muutetut sivut ovat: